slimane azem
...Melt iyi d ma tecfam...

セラーからのコメント :
Sliman Ɛazem d amedyaz, anaẓur, agerutlay d ameskar n ccna aqbayli (taqbaylit). Ilul ass n 19 ctamber 1918 di taddart Agni n Yeɣran, i d-yezgan di lɛerc n At sedqa, di tama Iwadiyen. Mi ara nmuqel af ayen yecna Sliman Ɛazem u amek yecna, yella cbih aṭas ar tmedyazt n Si Muḥend u Mḥend, amedyaz aqbayli n tidmi wis XIX. Ur neɣleḍ ara ma nenna-d: Sliman Ɛazem yella i tidmi wis XX ayen yella Si Muḥ u Mḥand i tidmi wis XIX. Ur nettu ara belli Sliman Ɛazem yudred Si Muḥ u Mḥand d acḥal n tikkal di kra tezlatin-ines.

Slimane Azem (en kabyle: Sliman Ɛezem), né le 19 septembre 1918 à Agouni Gueghrane en Algérie, et mort le 28 janvier 1983 à Moissac en France, est un musicien, chanteur, auteur-compositeur-interprète, poète et fabuliste algérien d'expression kabyle.

A1 Ay Aheddad N At Yanni
A2 A Wid Ijebdem Leqlam
A3 Melt Iyi D Ma Tecfam
A4 Ddunit Akka Itelha
B1 Yaw A T-Tezrem
B2 Stixbar
B3 Ay Uliw I-Urek A T-Tud
B4 Tasekurt

Lyrics By – Nourredine Méziane*
Music By – Assalou

Double pochette ouvrante, avec textes des chansons traduits en français.

A signaler : coin inférieur droit coupé.