出品者からのコメント
PINK FLOYD - DAVID BOWIE
Pinky Dory - Numbered & Colored
* Brand new. Factory sealed *
L'etichetta bootleg Trade Mark Of Quality pubblica simultaneamente due "split album" colorati e a tiratura limitata (100 copie numerate) con materiale raro, dedicando una facciata a David Bowie e una ai Pink Floyd. Nel secondo volume intitolato "Pinky Dory" la prima facciata raccoglie di Bowie la demo "Silver Tree Top School For Boys" (1967) e altro materiale di inizio carriera: "Little Bombardier", registrata a fine 1966, fu inclusa l'anno dopo nel primo album "David Bowie"; "Even A Fool Learns To Love", 1968, è una sua traduzione inglese della celeberrima "Comme d'habitude" di Claude François diventata "My Way" nella versione di Frank Sinatra; "I'll Follow You" fu registrata nel 1965 a nome Davy Jones with The Lower Third ma pubblicata solo nel 1991, mentre "Bars Of The County Jail" è una demo del maggio/giugno 1965. La seconda facciata si apre con una cover di "Why Do Fools Fall In Love" di Frankie Lymon & the Teenagers registrata dai Jokers Wild, il primo gruppo di David Gilmour che firma i testi inglesi di due canzoni francesi di Michel Magne tradotte con i titoli di "Do You Want To Marry Me" e "I Must Tell You Why" (registrate nel 1967 dal futuro Pink Floyd per la colonna sonora del film francese "À Cœur Joie" alias "Two Weeks in September" con protagonista Brigitte Bardot); chiudono il programma i 7 pollici pubblicati in Germania di "Arnold Layne" e "There Is No Other Day" alias "See Emily Play", entrambe con Syd Barrett.
The bootleg label Trade Mark Of Quality simultaneously releases two colored and limited edition split albums (100 numbered copies) with rare material, dedicating one side to David Bowie and one to Pink Floyd. In the second volume entitled Pinky Dory, the first side collects Bowie's demo Silver Tree Top School For Boys (1967) and other early career material: Little Bombardier, recorded at the end of 1966, was included the following year in his debut album David Bowie; Even A Fool Learns To Love, 1968, is his English translation of Claude François's very famous Comme d'habitude, which became My Way in Frank Sinatra's version; I'll Follow You was recorded in 1965 under the name Davy Jones with The Lower Third but released only in 1991, while Bars Of The County Jail is a demo from May/June 1965. The second side opens with a cover of Frankie Lymon & the Teenagers' Why Do Fools Fall In Love recorded by Jokers Wild, David Gilmour's first group, who also wrote the English lyrics for two French songs by Michel Magne translated with the titles Do You Want To Marry Me and I Must Tell You Why (recorded in 1967 by the future Pink Floyd member for the soundtrack of the French film À Cœur Joie, aka Two Weeks in September, starring Brigitte Bardot); closing the tracklist are the 7-inches released in Germany of Arnold Layne and There Is No Other Day, aka See Emily Play, both featuring Syd Barrett.
--
TRACKLISTING
SIDE A
APPLES AND ORANGES
(Germany 7" 1967)
IT WOULD BE SO NICE
(Germany 7" 1967)
POINT ME AT THE SKY
(Germany 7" 1968)
THE NILE SONG
(Japan 7" S1969)
SIDE B
C'EST LA VIE
(Backing Track - Demo)
C'EST LA VIE
(With Vocals - Demo)
THAT'S WHERE MY HEART IS
I PITY THE FOOL
THAT'S A PROMISE
KARMA MAN
